Caffé latte_กาแฟ ลาตเต้

「おいしいlatteが飲みたいけん、買うてくる」
「ไปชื้อ กาแฟ ลาสเต้ ที่อร่อยนะ」
ฉัน[เป็น]พูด .


「今から？　一人で行けるん？」
「เอ๊ะ กลางคืนไปคนเดียวได้เหรอ」
Gapon[เป็น]พูด .


「ได้สิ. แล้วเอากาแฟ ด้วยป่าวล่ะ」
「ไม่เอา～～～～」


Gaponは部屋に戻るなり、กำลังสูบบุหรี่ที่การแสดงความรู้สึกแล้ว 。


私は100B札を２枚、ポケットに押しこんで部屋を出た。


「Hi, sawadee　kar. take away ok？」
I have ordered the cute girl behind the counter.


ที่ญี่ปุ่น[เป็น]จะพูดกับtakeout[เป็น] ที่Thai[เป็น]จะพูดกับtakeaway.
ถ้าพูดที่รอยยิ้ม ภาษาของส่วนใหญ่[เป็น]จะสื่อกันเข้าใจ .