2008/06/06

ตอนเช้า _朝

午前1時に寝て、目覚めたのは6時だった。เช้าวันรุ่งขึ้น[เป็น]ตื่นนอนถึง6:00.


(Eeeeeeeee!!!! 早すぎる)

一瞬、損をした気分になったが、japan=8:00.ふだんの起床時間である。เวลาการตื่นนอนของตามปกติ .


冷蔵庫からペットボトルの紅茶を取り出し、昨夜書いた原稿を読み返していると、7時過ぎに妹が起きた。


ฉัน[เป็น]เริ่มต้นการเขียนนวนิยาย .เขียนนวนิยายและของจะทำหนังสือ[เป็น]งานของฉัน .Gapon[เป็น]เหรอกำลังนอนแล้ว .


Gapon[เป็น]ตื่นนอนถึง8:30. เธอ[เป็น]พูดระหว่างกำลังนอน[เป็น] พอตื่นนอนถึงใหม่ .


「สวัสดีตอนเช้า.ทำงานแล้วเหรอ ทำไมไวจัง」
「ไม่ไวนะ ค่ะ」


「นอนดึกตื่นเช้า 」
「อ่ะนะ.หิวแล้ว ไปกินนะ」

「เอ๊ะ ตอนนี้เพิ่งตื่นไม่ใช่เหรอ. จะไปกินข้าวแล้วเหรอ!!! 起きたばっかりじゃのに、食べられるん?!」

「นอนหลับมากๆ แล้วหิว。寝とる間に、おなかがすいた」
「นั่นนะสิ ถึงอ้วน แน่นอน。Gaponになるはずじゃ」

0 件のコメント: